5月16日14点，周岷导师组在文学院301教室举办了本学期第四次读书研讨会。本次研讨会由文学院硕士生导师周岷副教授主持，2021、2022、2023级全体语言学及应用语言学研究生、部分国际中文教育研究生参与了此次会议。

本次研讨会共有两项议程：第一，2021级语言学及应用语言学专业赵江楠分享毕业论文撰写相关经验；第二，再次集中讨论口头文化转写的相关问题。

首先，赵江楠同学提到毕业论文撰写的时间越早越好。田野调查的时间应尽量避开后期秋招的时间，论文和工作要两手抓。田野调查每个地方可以先调查一人，后期在记音时发现有研究价值的点可以再次进行调查，扩大样本，避免调查结果出现偶然性。记音讲究方法，可以选取适当模板进行修改整合，尽快整理出字表，抓住机会与导师进行沟通交流。为提高沟通效率，相关问题可以提前准备然后再统一处理。

其次，周岷老师就口头文化转写相关问题进行了发言。周老师强调口头文化转写的验收时间，提醒同学们参照制定的计划按时完成转写工作。对于转写内容方面，周岷老师明确指出本次转写人员要集中精力，对相关内容转写不仅要按时而且要保质，需要严格按照指示文件进行内容转写。此外，整体汇总前应自行检查后再上交，避免人员内部养成“挡箭牌思想”，成果验收形式与内容并重，尤其应该注重字音、翻译等部分的内容，这是检查的重点。

最后，周岷老师就研二同学后期的田野调查工作提出了相关建议。他提醒同学们在完成相关工作时也应该注意安全。七八月天气条件较为恶劣，高温、洪涝等现象频出，进行田野调查的同学应该选取合适时间出行，出行应提前报备。

撰稿：满艺

一审一校：邱雯萍

二审二校：周岷

三审三校：袁耀林