四川师范大学文学院于2024年5月22日9时在狮子山校区第四教学楼301教室举行题为“少数民族文献的解读标准和少数民族文物的辨伪”的学术讲座。本次讲座的主讲人为中国社会科学院民族学与人类学研究所聂鸿音研究员，主持人为四川师范大学文学院汤君教授。参加本次讲座的还有四川师范大学文学院部分教师、本科生以及研究生共五十余人，大家对聂教授的到来，致以热烈的掌声。

讲座伊始，聂教授首先提出了文献解读的五个要素，紧接着展示了文献解读的格式，主要体现在历史学和哲学、文献学、文学、语言学这四大方面。此外，聂教授还列举出四行对译、六行对译的例子，并结合语法标注和莱比锡标注系统进行补充说明，指出四行对译是最典型的翻译，六行对译是最复杂的翻译。

随后，聂教授讲述了少数民族文字文物辨伪问题的起因以及关于契丹墓志真伪争论的故事，并总结了五种判别契丹墓志真伪的办法。与此同时，聂教授为同学们展示了一些伪品的常识性错误，阐释了鉴别文物真伪的具体方法。

聂教授分享完毕，主持人汤君教授对本次讲座进行了总结。她谈到，聂教授的讲座不仅生动有趣，还让大家看到了许多第一线珍贵的图片资料，并用“深入简出、妙趣横生”来形容聂教授的讲座风格。讲座最后，全体师生再次以热烈的掌声感谢聂鸿音教授的精彩分享，此次讲座圆满结束！

撰稿：陈凤

一审一校：邱雯萍

二审二校：代敏 晏霆婷

三审三校：袁耀林