主讲人：熊辉

讲座时间：2024年10月26日（星期六）9点—11点

讲座地点：8教305教室

主持人：袁昊

专家简介：

 熊辉：文学博士，四川大学外国语学院教授，博士生导师，主要从事翻译文学和比较文学研究。担任韩国韩东大学和东亚大学访问教授、美国康奈尔大学富布莱特研究学者、中国现代文学馆客座研究员、中国作家协会会员、国家社科基金通讯评审及成果鉴定专家等职。先后入选教育部新世纪优秀人才、重庆市学术技术带头人、四川省学术与技术带头人、四川大学“双百人才工程-A计划”等。独立出版学术专著11部，传记文学2部；发表学术论文250余篇，其中A&HCI和CSSCI期刊论文80多篇；主持国家社科基金项目5项、教育部人文社科基金项目2项。研究成果多次获奖并被转载20多次。

讲座内容简介：

 翻译与中国文学的关系，最直接地表现为翻译文学对中国新文学的影响，而其引发的中国文学研究的新变化同样值得关注。翻译不仅改变了传统的比较文学研究范式，而且对中国文学尤其是中国现当代文学研究带来了如下新变化：一是拓展了现当代文学研究的内容；二是丰富了现当代文学研究的视角；三是确立了中国现当代文学与外国文学关系研究的重心，由此突出翻译与现代中国的丰富关联。

【编辑：佟博】