导入数据...
寻根平武,集故事留乡音——文学院研究生团队赴平武县调查方言口传文化
时间:2025-08-25 17:22:26   来源:四川师范大学文学院   查看:276

为切实推进汉语方言口传文化保护工作,充分发挥高校在文化传承中的实践作用,2025年8月,四川师范大学“平武记忆”方言口传文化保护实践团队在王勇副教授带领下,分两次前往四川省绵阳市平武县,开展了为期一周的暑期“三下乡”社会实践活动。团队采用“发音人亲口传述”方式,系统采集了平武地区的民间故事、曲艺,为地方文化遗产保护提供了扎实的实践成果。

8月5日至6日,团队前往平武县江油关镇大沟村。发音人李安全老师在大沟村村民委员会现场演唱的山歌,成为团队首份珍贵的音视频素材。当日下午团队转场至大沟村平溪老街,录制发音人魏洪煜老师讲述的当地民间故事。8月6日,工作继续推进,团队先后完成对发音人张金菊老师的山歌演唱、鄢兴昌老师的民间故事讲述的录制,结束了第一次为期两天的素材收集。

 

8月19日至22日,团队再次前往平武县龙安镇成员汇合后立即与平武县融媒体中心龙远培主任碰面,围绕平武方言特点、口传文化传承现状等内容展开交流,就发音人人选、内容大纲、流程安排等问题深入讨论,明确录制重点与分工。20日上午,团队在平武县文化馆录音室正式开启录制工作。发音人向远木老师讲述了当地标志性建筑报恩寺相关的民间故事。下午,团队前往龙嘴子农家乐,与104岁高龄的胡爷爷见面交流。老人结合自身经历,向团队分享了在平武的生活记忆,为方言口传文化收集补充了珍贵的亲历者视角素材。8月21日,团队再度来到平武县文化馆录音室,对杨秋荣、李清太等发音人老师所讲述的民间故事、曲艺等内容进行了系统采录。8月22日上午,团队成员整理素材,梳理实践收获与心得。下午,与平武县融媒体中心的老师们召开了实践总结会。

截至8月22日,团队按计划顺利完成全部录制与调研工作,积累了包括报恩寺传说、当地少数民族民俗文化在内的多类素材,为平武方言口传文化提供了丰富且珍贵的原始档案。此次活动的开展,不仅为濒临流失的平武方言口传文化提供了抢救性保护,为当地文化遗产保留了鲜活样本,也让青年学子在深入乡土的过程中深化了对地方文化的认知与认同。团队此次所收集到的素材也将为后续平武方言研究、文化活化利用提供重要支撑,让这一语言文化遗产得以跨越时空,在当代生活中重新焕发生机与光彩。

撰稿:张时雨、张雪滢

一审一校:唐晨

二审二校:代敏

三审三校:徐文渊

编辑:涂文雯