2026年9月9日下午，文学院学术讲座“诗歌走向世界：国际诗歌交流的实践与思考”在文学院301教室举行。本次讲座由四川师范大学文学院、四川省社会科学重点研究基地巴蜀文化与教育研究中心联合举办。诗人、学者、中国作家协会会员，河北大学文学院教授吕约担任主讲嘉宾，文学院院长毛娟教授担任主持，文学院各专业学生及相关专业教师到场聆听。

讲座伊始，吕老师从诗歌的深度、广度与速度三个层面出发厘清诗歌的特征，认为诗歌能够触及人类灵魂深处，能够跨越阶层、国度、文化和语言的限制，在阅读和交流方面是速度最快的文学形式。随后，吕老师介绍了她参加过的斯特鲁加诗歌节、德国柏林诗歌节和法国“诗人的春天”三个世界著名诗歌节，以亲身体验向师生们讲述了当地浓厚的诗歌氛围，分享了中国诗歌在国际舞台传播、对话与交融的真实历程。谈及中国的国际诗歌交流活动时，吕老师介绍了高校举办的中外诗歌朗诵与学术交流，以及与海外学者的访谈活动，她明确指出海外汉学家和留学生在研究中国时常会遇到诗歌字句该如何准确翻译，写作诗歌时到底是“为人生而艺术”还是“为人生而人生”的困惑。

吕老师强调为了促进各国诗歌的国际交流，翻译工作坊、高校中外诗歌学术交流以及中国当代诗歌的海外译介传播都在如火如荼地进行。最后，吕老师也为诗歌创作与诗歌教育提出了一些实质性建议。她强调诗歌创作要在日常生活中多观察、多阅读经典，在日常积累中培养对语言的敏感度，大胆尝试用诗歌记录内心的思考与感受，并推荐了《中文创意与写作教程》这本书，期望能够在理论方面帮助同学们的诗歌创作。同时吕老师也强调诗歌教育应该具备国际视野，深化各国诗歌交流与对话，推动诗歌走向世界。

在最后的互动环节，文学院本硕学子结合讲座内容，围绕诗歌创作感悟、当下舆论环境中诗歌的发展路径等问题积极提问。吕老师称赞同学们的问题具有深度的学术思维，也能结合自身诗歌写作经验与学术思想作出回应，为他们提供了专业的建议与解答。

整场讲座逻辑严密、内容充实，兼具学术性与知识性，不仅让在场师生深入了解了诗歌的全球影响力及中国诗歌的海外传播现状，有效夯实了大家的文学理论基础，更开拓了同学们的学术视野、启迪了学术思维。

撰稿：赵尉伊

一审一校：谢睿琪

二审二校：代  敏

三审三校：徐文渊

编辑：文惠敏