天高云淡，金风送爽。2026年10月29日14：00，为纪念李劼人诞辰135周年、小说《死水微澜》出版90周年及舞台剧《死水微澜（2026版）》发布，由成都市文化广电旅游局指导，中国对外文化集团西南总部、成都中演大剧院管理有限公司、成都艺术剧院有限责任公司主办，在成都市李劼人故居纪念馆举办了以“开启在地经典，重返历史现场”为主题的文化活动。活动包含三场对谈，从戏剧到文本再到历史书写三个不同角度深入探究李劼人与《死水微澜》，社会各界人士以及四川师范大学文学院2026级现当代文学研究生积极参与。

活动正式开始之前，同学们参观了李劼人故居并合影留念。给同学们留下最深印象的是生平事迹展厅，在这里不仅看到了镇馆之宝——《大波》的手稿，还看到了他收藏的书画以及他与嘉乐纸厂相关的档案、照片和文件。当这些实物拼在一起，李劼人身上的多重身份不再只是履历表上的并列项，而是一个人在具体历史处境中的选择。

活动伊始，剧团为现场观众带来了舞台剧《死水微澜》的片段。剧团演员们以四川方言和帮腔形象演绎纸上故事，让人印象最深刻的是演员最后的发问“既然是死水，为何会微澜呢”。原来，在动的不是水，是人心。这段精彩的环境戏剧快闪以故居为现场，以经典为媒介，让历史再次发生。

随后，李劼人故居纪念馆廖书记及中演集团郝总致辞，对大家的到来表示欢迎，向李劼人先生致敬，向成都艺术剧院话剧团队及本次活动的支持者致敬，并预祝活动圆满成功。

第一场对谈由成都市文联副主席李若锋主持，著名导演查丽芳、查文浩，编剧李智颖，舞美设计叶建，灯光设计肖琪以及音乐设计张笑晨作为嘉宾。

在对谈中，查丽芳、查文浩两位导演分享了各自的创作理念。查丽芳表示，上世纪90年代首次改编《死水微澜》时选择无场次表演是基于对戏剧发展趋势的判断和对传统改编方式的警醒。查文浩在戏剧中融入戏曲手段，强调以当代人的视角解读原著，使其具有现代精神。编剧李智颖则指出这次改编更加贴近人物的选择时刻，尤其关注邓幺姑身上展现出的反抗与妥协。叶建、肖琪分享了舞美与灯光设计上的突破，张笑晨讲述了选择以大提琴演绎幺姑主题曲的缘由。

听完嘉宾们的分享，同学们对戏剧的生产过程有了更加清晰的认识。一部戏剧的生产并非简单地把剧本搬上舞台，而是导演、编剧、舞美、灯光与音乐多环节共同协作的综合艺术。作为中文系的学生，同学们平常接触较多的是文学作品与剧本，很少触及戏剧的演绎过程。通过此次聆听幕后创作人员的心得体会，同学们对文学如何转化为舞台艺术有了更为具体的感受。 

对谈结束后，成都李劼人故居纪念馆工作人员带领主创团队向李劼人先生献花。

随后，第二场对谈由李劼人研究学会秘书长蒋林欣主持，中国现代文学研究会副会长李怡教授以及著名汉学家郑怡教授作为嘉宾。

李怡教授对李劼人有深入的研究，他认为李劼人与其他地方性作家的不同之处在于李劼人不仅看到了四川之外更大的世界，也内视到了四川人身上蓬勃的生命力。除此之外，李怡教授还提到李劼人是一个“杂色”的知识分子，他并非传统意义上端坐书斋的作家，而是浸润在三教九流中感受巴蜀文化，他写出了人们的本色生活，可谓“很成都，很中国”。郑怡教授则聚焦“以小说写历史”这一命题，指出李劼人通过众生生命的沉浮、具体场景和普通人的生活轨迹，呈现了中国现代历史的变迁。两位教授还就《死水微澜》的改编提出建议。他们指出，不要用后世附加的品性标准束缚书中的人物，也不要把邓幺姑的行为仅仅束缚于女性解放的逻辑，更应该看到行动背后展现的生命本能。

这两位教授给予同学们解读文本视角方面的启示。在以往的阅读中，大部分同学会遵循世俗的逻辑来解读文本，不自觉地受其束缚。听完老师们的分享，再次进入《死水微澜》的世界，同学们能看到邓幺姑身上的反抗与妥协、无力与生长，明白其应放在具体的历史处境和生命本能中去理解。视角的转换，让同学们获得重新进入文本的可能。除此之外，郑怡教授提到的以小说写史的方法也提示同学们在阅读时关注人物的运动轨迹，写史不一定要写历史大事记，人物的日常生活就是历史。

最后一场对谈由跨界创意者王亥老师主持，微观史学家王笛和作家龚静染作为嘉宾。

王亥以自身与李劼人的渊源切入在地文化价值。王笛教授立足于微观史，指出李劼人作品的重要价值。传统史学多关注大事件而缺少普通人的视角，研究者可以从文学作品中追寻当年普通人的生活足迹。李劼人的作品具有纪实性，为历史书写者提供了丰富的资料。作家龚静染分享了自己的研究成果与创作经历，他指出经商经历是理解李劼人作品的关键钥匙。同时，他提出在戏剧改编中或可加入李劼人个人真实人生经历以拓宽剧本的视野与架构。

最后一场对谈聚焦于历史的书写和书写的历史，点出《死水微澜》的纪实性，打开文学与史学互证的视野。以往同学们提及《死水微澜》，更多的还是将它看作一部文学作品，很少有人关注其史学价值。此后同学们在研究时若想回顾一段历史，除了已有史料，不妨探寻书写那段历史的文学作品，或许能对已有的史料进行补充，使研究更加全面。书中人物的日常生活就是历史，微观的“微声”同样承载历史的脉动。

活动在热烈的掌声中圆满结束。本次活动是一场思想的盛宴，老中青三代创作者、海内外知名学者的思想碰撞出激烈的火花，同学们受益匪浅。这次活动让同学们看到戏剧如何生产，解开阅读时思维的束缚，也使同学们对以小说写史有了更深刻的认识。散场时带走的不仅是一张首演预告，更是对世界一种新的认识。当经典一次次重返当下，李劼人所代表的成都气质与文学品格便始终在场。

撰稿：杨舒兰

一审一校：叶艳均

二审二校：刘永丽

三审三校：徐文渊

编辑：章思宇